Gönderen Konu: Tarantula anatomisi  (Okunma sayısı 2900 defa)

Erkan

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 827
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« : 10 Haziran 2013, 22:18:45 »




Erkan Kaderim
Yer: Ýstanbul
Yaþ: 31
Meslek: Kimya Mühendisi - Ýþ Güvenliði Uzmaný

koray77

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 1276
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #1 : 10 Haziran 2013, 23:47:53 »
Kalbin yeri ve şekli çok ilginç :)

Erkan

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 827
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #2 : 11 Haziran 2013, 00:07:05 »
Valla hocam evet şekli tuhafta genelde biz erkeklerin kalbide belden aşağıda olur ben kalbin yerini pek yadırgamadım :)
« Son Düzenleme: 11 Haziran 2013, 00:09:19 Gönderen: Erkan »
Erkan Kaderim
Yer: Ýstanbul
Yaþ: 31
Meslek: Kimya Mühendisi - Ýþ Güvenliði Uzmaný

atakoz

  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 519
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #3 : 11 Haziran 2013, 09:34:43 »
Paylaşım için çok sağolun lakin bir şey anlamadım ingilizce olmayınca bir el atan olsada türkçesini koysanız :)

Erkan

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 827
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #4 : 11 Haziran 2013, 12:24:09 »
Organlarin Turkcesi yazilmaz genelde cogunun turkce karsiligi yok yani tıp dili gibi bilimsel isimler var orda cevrilecek bi heart kelimesi vardir o da zaten kalp demek cogu bilir ama gerisi genelde Turkce anlami olmayan kelimelerdir ;)
Erkan Kaderim
Yer: Ýstanbul
Yaþ: 31
Meslek: Kimya Mühendisi - Ýþ Güvenliði Uzmaný

atakoz

  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 519
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #5 : 11 Haziran 2013, 12:34:46 »
Anladımda böbrek göz dil bunlar türkçe yazılabilir orda da onları anlatıyor zaten :)

Erkan

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 827
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #6 : 11 Haziran 2013, 17:44:28 »
ic organlar olabilir ama dis organlar yazilamaz femur gibi carapace gibi bunlarin Turkce karsiligi yok artk göz, kulak yada burunuda ingilizce olarak ilkokulda bile ögretiyolar yazarsak ukalalik olur ;)
Erkan Kaderim
Yer: Ýstanbul
Yaþ: 31
Meslek: Kimya Mühendisi - Ýþ Güvenliði Uzmaný

Furkan Selim

  • Full Member
  • ***
  • İleti: 176
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #7 : 11 Haziran 2013, 17:47:01 »
İngilizcem 0 :cool:

Montium

  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 1297
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #8 : 11 Haziran 2013, 18:03:08 »
Eyes = gözler
Leg = bacak
Anus = anüs
Fangs = zehirli dişler, uzun sivri dişler
"Lungs = akciğerler" demek ama "Booklungs" ne demek tam bilmiyorum.
:)
Buğra Bayındır
Almanya
Bukalemunlar ve Gündüz Kelerleri! :cool: Balıkla, karidesler, (çoğu akvaryum canlısı), gonzalesler ve bazı bitki türleri ilgi alanlarım.
;)

fungal

  • Full Member
  • ***
  • İleti: 190
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #9 : 11 Haziran 2013, 18:17:23 »
Booklung araknidlerde bulunan, onlara ozel bir tur pullu akciger. :)

Carapace de kabuk olarak cevrilebilir bu arada, tabii ki cevirisi var latince isimlerin neden cevirisi olmasin, ozel isim degil sonuc olarak.

Femur ise uyluk/kalca kemigi.

Trachea, trake/solunum borusu.

Spinneret, orumcege ozgu ip/ag ureten bir organ.

Chelicera, orumceklere ozgu tutmaya/yakalamaya yarayan bir pence.

Anlasilmayan daha fazla organ varsa yardimci olmaya calisirim. :)

atakoz

  • Hero Member
  • *****
  • İleti: 519
    • Profili Görüntüle
Tarantula anatomisi
« Yanıtla #10 : 11 Haziran 2013, 23:15:43 »
Bir gün şekil üzerinde türkçe olarak çeviren biri çıkacaktır heralde  :D